韩国棋院公布农心杯对局超时原因 许是软件冲突

韩国棋院公布农心杯对局超时原因 许是软件冲突

  韩国棋院就8月20日进行的农心杯第12局,朴廷桓九段鼠标未能落子而中断比赛,并在在第二天重赛的事情结束了第一次调查。

  韩国棋院在官方网站上发表了所掌握的内容,并向棋迷、选手、赞助商、比赛用软件公司再三道歉,表明完全不是因为对弈软件的技术性错误而发生的问题,明确表明责任完全在于韩国棋院。

  下面是韩国棋院于8月26日在网站上发布的全文译文。

  韩国棋院对第21届农心辛拉面杯世界围棋团体锦标赛对弈中断及延迟的立场

  8月20日(在)韩国棋院举行的第21届农心辛拉面杯世界围棋团体锦标赛12局,韩国朴廷桓九段和中国范廷钰九段的非对面对局中,因不明原因朴廷桓九段未能落子,所以出现了超时的情况。主办单位本院与中国方面协商后,依据网络大赛规定,于次日上午重新进行比赛。

  本院对本次状况进行了硬件、软件、网络环境和OS等综合检查。 但要再现当时朴廷桓九段点击鼠标时的所有环境,存在困难。确认了没有外部入侵(黑客)的痕迹,笔记本电脑也没有发现缺陷。

  另外,也没有发现cyberoro(对弈软件)的技术性问题。目前推测是鼠标瞬间失灵或新旧程序的冲突。

韩国棋院公布农心杯对局超时原因 许是软件冲突

  朴廷桓九段使用的软件是新版本,而范廷钰九段使用的则是没有更新旧版本。

  新版本的软件是cyberoro为新冠病毒疫情下的网络比赛而开发的程度,拥有“去洗手间按钮”、“异议提示按钮”等一般用户不使用,而职业比赛专用的功能。

  在21日更换笔记本电脑和鼠标进行再对局的过程中,发现朴廷桓九段的软件没有升级,于是暂停比赛安装最新版本后再进行对局。在此过程中,对局被推迟了20多分钟。

  确认对局者程序配置的责任完全在本院,因此,这一部分也向棋迷及两个对局者低头赔罪。

韩国棋院公布农心杯对局超时原因 许是软件冲突

  另外,在这一过程中出现了大量猜测性文章和评论,比如对弈软件出了问题等。也向因本院准备不充分而受到损失的cyberoro方面致歉。

  以此为契机,韩国棋院今后将多角度检查非面对面对局中可能发生的一切问题,以防止此类事件再次发生。将制定更详细的线上比赛运营方式及规则。

  与线下比赛相比,即使网络比赛具备完善的软件,但网络环境、硬件缺陷、甚至是停电事故等突发的变数多、事故风险也高。希望棋迷们谅解,韩国棋院会尽全力做好应对准备。

  十分感谢。

  (财)韩国棋院

  (编译:顾瑶)

相关文章